Перестрелка в пабе Джокс Лодж

Tuesday, the 9. March 2010, 15:34 by Nobla

Jock's Lodge on London Road

паб Джокс Лодж на Лондон роуд

Сердитые жители  звонят чтобы сообщить о закрытии паба после того как в него зашли двое мужчин и прострелили ногу третьему  в минувшие выходные.

24-летнего пострадавшего увезли на скорой в Королевскую больницу Эдинбурга после нападения в пабе Джокс Лодж на Лондон Роуд воскресным вечером. Его выписали в понедельник когда были обработаны ранения.

Полиция разыскивает двух мужчин вовлеченных в перестрелку и закрыла паб на “некоторое значительное время”.
В минувший понедельник он всё еще был опечатан, поскольку внутри работала  полиция.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии сварили пиво крепостью в 41 градус: немецкий рекорд побит

Tuesday, the 16. February 2010, 18:40 by Hamish McKinnon

В Шотландии сварено и поступило в продажу самое крепкое в мире пиво – оно крепче водки и виски, поскольку содержит не 40, а 41 алкогольный градус, передает ИТАР-ТАСС. Тем самым работники шотландской пивоварни Brewdog побили рекорд своих немецких коллег из фирмы Schorschbräu, которые несколько недель назад объявили о том, что выпускают на рынок 40-градусное пиво Schorschbock-40.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Как отпраздновать ночь Бернса в Эдинбурге

Thursday, the 21. January 2010, 02:19 by Hamish McKinnon

Производители виски предполагают, что мы употребляем приблизительно два миллиона дополнительных драмов виски ночью 25 января, отмечая день рождения Роберта Бернса (его 251-ое в этом году). Различные бары по всему Эдинбургу, включая World’s End, Henricks и Waterline в Лейте, являются местами празднования, спонсируемые винокурней Talisker, с музыкой, меню Бернса и предложениями относительно самой прекрасной дистилляции Ская.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

25 января – Ночь Бернса в ресторане «La Presse»

Tuesday, the 19. January 2010, 23:43 by Hamish McKinnon

«В тебе я славлю командира
Всех пудингов горячих мира, -
Могучий Хаггис…»

Роберт Бернс

Haggis — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов, внешне напоминающее домашнюю колбасу. Хаггис традиционно готовят на ужин 25 января, во время празднования дня рождения знаменитого шотландского поэта Роберта Бернса.

Для любителей виски, шотландской кухни и волынки ресторан «La Presse» организует шотландский праздник.

В программе: дегустация виски без ограничения, меню из трех шотландских блюд, а также хаггис, национальная музыка, танцы…
Мероприятие состоится 25 января, начало в 18:30.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Артемий Воробьёв: «Волынщик просто надувает мешок»

Tuesday, the 12. January 2010, 17:04 by Hamish McKinnon

Разговор о том, как тянут волынку главные волынщики России

Московский оркестр волынщиков

Московский оркестр волынщиков

Волынка — традиционный музыкальный духовой инструмент многих народов Европы и Азии, получивший наибольшую популярность у шотландцев. Однако и русскому человеку волынка, как оказалось, совсем не безразлична.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

7 февраля канадская группа Real McKenzies отыграет концерт в Москве

Tuesday, the 12. January 2010, 10:33 by Hamish McKinnon

Группа The Real McKenzies родом из Ванкувера, Канада яркий пример как можно смешать панк музыку и шотландский задор.

Группа придерживается логики термина Ceilidh (произносится – кии-лии) это основная причина, почему группа собралась вместе. Термин обозначает – “Дикая вечеринка, которая длиться несколько дней”.

Группа была образована в 1994 году вокалистом и лидером группы Paul McKenzie, он говорит, что его семья стала одним из мотивирующих фактов создания группы – “Когда я был маленьким ребенком, мои родители одевали меня в юбку и заставляли меня петь и танцевать под традиционную шотландскую музыку. Начать Шотландскую панк группу было моей местью!”. Вы спросите, как группа из Канады вообще имеет какое либо представление о музыке Шотландии? У Пола на этот счет есть объяснение “Большое количество Шотландцев эмигрировало в Канаду. Дело в том, что Шотландцы пошли на север, а Ирландцы пошли на восток… как обычно они делают”.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Замерзшее озеро Ментейт стало местом проведения зимнего фестиваля

Monday, the 11. January 2010, 23:50 by Hamish McKinnon

Тысячи людей играли в керлинг, катались на санках и коньках на озере Ментейт, несмотря на то, что запланированный Великий турнир по керлингу отменен.

Владелец местного отеля, Ян Флеминг рассказал, что это выглядело как “Фестиваль шотландской зимы” на льду в выходные дни.

Ожидается, что неофициальный матч по керлингу будет проведен во вторник.

Любители керлинга надеялись на проведение Великого матча  на озере возле Аберфойла, впервые за последние 30 лет, но он был отменен за проблем с безопасностью.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Домашние рецепты – лучшая косметика!

Monday, the 11. January 2010, 19:30 by Hamish McKinnon

Покупая дорогую косметику, чтобы избавиться от проблем с кожей, мало кто из нас осознает, что лучше всяких кремов состояние кожи улучшают… натуральные домашние продукты. Эксперты из Университета Глазго в Шотландии (The University of Glasgow, Scotland) разработали несколько натуральных рецептов для нормальной и жирной кожи, а также для кожи с угревой сыпью. Регулярное применение подобных косметических процедур в домашних условиях поможет уже в короткие сроки улучшить состояние кожи и сделать ее бархатистой.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Эдинбурге открывается новое развлекательное заведение

Saturday, the 9. January 2010, 16:13 by Hamish McKinnon

Новое развлекательное заведение и бар в классическом шотландском стиле открывается в West End.
Заведение под названием Ghillie Dhu будет открыто в бывшем туристическом офисе и казино в Rutland, недалеко от гостиницы Каледонии, в ближайшие несколько недель.

Проект разработан компанией G1 groups, которая принадлежит бизнесмену из Глазго Стефану Кингу.

Заведение будет работать до 3 утра. На первом этаже будет располагаться баре, а на втором этаже развлекательные площадки. Ожидается, что этот клуб станет основным тусовочным местом в этом году. Предполагается, что G1 groups сама будет привлекать музыкантов, не прибегая к услугам промоутеров.

Ремонт здания так же включал в себя реставрацию впечатляющего сводчатого потолка.

Менеджер по маркетингу компании G1 groups Ангус Лори сказал: “Компания получала награды за реставрацию исторических зданий, и мы следуем этой традиции с Ghillie Dhu”.

Заведение планируется открыть в марте, создав 70 рабочих мест.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Фермеры сообщают, что до миллиона овец могут замерзнуть насмерть

Thursday, the 7. January 2010, 23:50 by Hamish McKinnon

Шотландские фермеры опасаются, что до миллиона овец на грани смерти от голода или замерзли будучи, запертыми на открытых склонах.

Национальный союз фермеров в Шотландии полагает, что до трети овец в стране в настоящее время на пастбищах и предупредил, что многие стада были “на грани”. После нескольких недель снегопадов и минусовой температуры, условия, как ожидается, ухудшатся в эти выходные, и холода удержатся как минимум еще неделю.

Это предупреждение прозвучало в то время как некоторые молочные фермеры были вынуждены утилизировать молоко и отправить его на свалку после того, как молоковозы не смогли добраться к ним, потому что местные дороги стали непроходимыми.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |