Categories
Новости

Рыже-бурые совы поправляются после погружения в навоз

Два рыже-бурых совёнка проходят реабилитацию в Шотландском Обществе Защиты Животных, их нашли когда они приземлились в середине поля в Файфе с головы до ног, то есть хвоста, покрытых навозом.

Четырёхнедельных птенцов обнаружил фермер в Кроссфорде в прошлую среду, 24 марта, он подобрал их и вручил сотрудникам Центра спасения диких животных Шотландского Общества Защиты Животных в Миддлбэнке, близ  Данфермлина.

Categories
Новости

Как отважный фермер и его трактор спасли жизнь женщине

Река Дэверон в Абердиншире
Река Дэверон в Абердиншире

Отважный фермер получит одну из высочайших наград Британии за драматичное спасение женщины,  оказавшейся в ловушке в неистовом потоке во время ноябрьского наводнения.

После того как вчера он узнал о присужденной ему награде, скромняга Эндрю Ренни настаивал: “Я не считаю себя героем – я всего лишь сделал то, что любой бы сделал на моем месте. Всё что я сделал – это откликнулся на призыв о помощи.

Categories
Новости

Разгневанные фермеры Ская требуют компенсацию за ягнят, унесенных орланами

Фермеры на острове Скай требуют компенсацию за ягнят, “множество” которых было съедено морскими орлами. Один фермер даже предусмотрительно перевез свое стадо в Дамфризшир, спасая его от нападений.

Расширяющяяся популяция морских орлов в Шотландии в прошлом году увеличилась на рекордное количество успешно вставшей на крыло молодых особей.

Сейчас существует 46 взрослых пар, которые принесли в общем сложности 36 птенцов в прошлом году. Таким образом к настоящему времени в Шотландии насчитывается более чем 200 особей орланов.

Categories
Новости

Цель нового исторического центра – рассказать историю достижений шотландских фермеров

Глендейл, Скай
Глендейл, Скай

Более века назад, удаленная часть острова Скай, Глендейл, была в центре событий, которые изменили жизнь арендаторов и подтолкнули земельную реформу в Шотландии. Глендейл сыграл особую роль в восстании арендаторов и последующем Соглашении в Нейпире. Спустя несколько лет фермеры завладели Глендейлом, впервые в Шотландии выкупив права, что позднее не редко повторялось во многих частях Хайленда и на других шотландских островах.

Categories
Новости

Фермеры сообщают, что до миллиона овец могут замерзнуть насмерть

Шотландские фермеры опасаются, что до миллиона овец на грани смерти от голода или замерзли будучи, запертыми на открытых склонах.

Национальный союз фермеров в Шотландии полагает, что до трети овец в стране в настоящее время на пастбищах и предупредил, что многие стада были “на грани”. После нескольких недель снегопадов и минусовой температуры, условия, как ожидается, ухудшатся в эти выходные, и холода удержатся как минимум еще неделю.

Это предупреждение прозвучало в то время как некоторые молочные фермеры были вынуждены утилизировать молоко и отправить его на свалку после того, как молоковозы не смогли добраться к ним, потому что местные дороги стали непроходимыми.