В Шотландии жертва инфаркта воскресла после слов любви

Monday, the 27. February 2012, 17:28 by Hamish McKinnon

Уроженка небольшого шотландского городка Пристонпэнс, Лорна Бэйли была объявлена умершей после того, как у нее случился обширный инфаркт 10 февраля этого года. Целых три часа бригада медиков из местной больницы проводила реанимационные мероприятия, которые не давали никакого результата. В конце концов, врачи сообщили безутешным родственникам, что женщина скончалась.

Правда, технически она еще не была мертвой, так как находилась на аппарате жизнеобеспечения, получая адреналин и уколы электрошока. Впрочем, по словам медиков, это делалось лишь для того, чтобы дать возможность родственникам попрощаться. Сердце пациентки  якобы было выведено из строя обширным инфарктом – самостоятельно оно уже не работало.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Каким музыкантам грозит потеря зрения

Tuesday, the 1. February 2011, 11:47 by Hamish McKinnon

Трубач, как поется в известной песне, выдувает вальс, но какой ценой ему это дается?

Как выяснилось, в группе риска находятся волынщики и играющие на медных и деревянных духовых инструментах, причем риск столь велик, что им, возможно, стоит подумать о прекращении музыкальной карьеры, сообщает издание Scotsman.

Ученые из Глазго полагают, что игра на волынке может серьезно увеличить риск развития проблем с глазами, которые в итоге способны привести к полной потере зрения. Исследователи рекомендуют волынщикам регулярно проходить обследование у окулиста.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Почти все шотландцы ведут нездоровый образ жизни

Monday, the 14. June 2010, 17:25 by Hamish McKinnon

Врачи очень серьезно предупреждают потомков гордых вольнолюбивых «скоттов» – тот образ жизни, который ныне ведет подавляющее большинство жителей Шотландии, до добра их не доведет. В перечне «прегрешений» нет ничего нового: пьянство, курение, ожирение, вредное питание и абсолютное нежелание давать себе хоть какую-то физическую нагрузку то ли в спортзале, то ли на открытом воздухе. Однако поражает цифра, которую называют авторы исследования – не менее 97,5% шотландцев медленно губят себя нездоровым образом жизни. Это представляет прямую угрозу для будущего некогда воинственной нации, численность которой сейчас немного превышает 5 миллионов человек.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Герцогиня Корнуольская Камилла сломала ногу

Friday, the 9. April 2010, 15:39 by Hamish McKinnon

Принц Чарльз и герцогиня Камилла

Принц Чарльз и герцогиня Камилла

Герцогиня Корнуольская Камилла, супруга принца Уэльского Чарльза, сломала ногу, прогуливаясь по холмам Шотландии. Об этом в четверг сообщает телеканал Sky News.

Камилла поскользнулась в среду, и сначала травма не представлялась серьезной. Однако после рентгеновского исследования врачи диагностировали у 62-летней герцогини перелом малоберцовой кости левой ноги со смещением.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В шотландской школе учат, как лучше спать

Monday, the 15. March 2010, 17:54 by Hamish McKinnon

В шотландской школе подростков стали учить, как лучше спать.

Эти уроки проводятся в нескольких школах страны благотворительной организацией Sleep Scotland.

Эксперты считают, что многие психологические проблемы, с которым сталкиваются подростки, например, раздражительность и апатия, объясняются недостатком сна, потому что они поздно ложатся даже по будним дням.

Детей учат, что они должны спать не менее 9 часов.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Шотландским толстякам рекомендовано танцевать вокруг своих домов и пылесосить ковры

Thursday, the 4. March 2010, 13:15 by Hamish McKinnon

Жителей славной Шотландии тоже коснулась проблема, о которой неустанно говорят медики и представители властей практически всех развитых стран – нация, подарившая миру Роберта Бернса, Артура Конан Дойля и Шона Коннери, тоже стремительно толстеет. По словам специалистов, к 2030 году 40% жителей страны будут страдать от избыточного веса, а затраты на лечение «эпидемии тучности», как сказано в официальном отчете местного Минздрава, составят не менее 3 миллиардов фунтов стерлингов ежегодно.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags:
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии внедрят единую систему учета пациентов на базе МИС InterSystems TrakCare

Thursday, the 25. February 2010, 15:38 by Hamish McKinnon

Компания InterSystems объявила о подписании рамочного контракта с Национальным управлением медицинских услуг Национальной службы здравоохранения Шотландии (NHS, National Services Scotland) на поставку MИС InterSystems TrakCare в качестве новой системы учета данных о пациентах медицинских учреждений этой страны.

Контракт, заключенный в рамках принятой в Шотландии «Стратегии информатизации медицинского обслуживания» (eHealth Strategy), позволит любому медицинскому учреждению, входящему в территориальную систему здравоохранения, получить в течение ближайших четырех лет доступ в общенациональную систему, говорится в сообщении InterSystems. Новая система поможет сократить время и повысить эффективность предоставления медицинских услуг благодаря возможности практически мгновенного получения уполномоченными пользователями, в том числе и удаленными, необходимой медицинской информации.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Пять причин любить мед

Wednesday, the 24. February 2010, 01:55 by Hamish McKinnon

Исследователи из Университета Глазго в Шотландии (The University of Glasgow, Scotland) рекомендуют вместо различных медикаментов чаще употреблять … мед. Эксперты уверяют, что этот натуральный продукт является не только мощным источником углеводов, витаминов и минералов, но также природным лекарством от многих заболеваний. Итак, натуральный мед…

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

У пса нашли аллергию на мясо и кошек

Tuesday, the 16. February 2010, 16:41 by Hamish McKinnon

Джоуи лишен всех собачьих радостей

Для большинства собак нет ничего лучше, чем полакомится сахарными косточками, и погонять кошек. Но только не для пса по кличке Джоуи из шотландского города Гамильтон. Ветеринары нашли у животного аллергию на мясо, кости и… кошек.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Церковь Шотландии осудила принятый законопроект, разрешающий эвтаназию

Wednesday, the 10. February 2010, 13:17 by Hamish McKinnon

Церковь Шотландии решительно осудила принятый парламентом и опубликованный на прошлой неделе законопроект, разрешающий эвтаназию, пишет британская газета “The Catholic Herald”.

Одним из инициаторов этого законопроекта была независимый парламентарий Марго Макдональд, которая сама страдает болезнью Паркинсона и собирается открыть первую в Шотландии клинику, в которой будет практиковаться эвтаназия. После вступления в силу соответствующего закона каждый тяжело больной житель Шотландии в возрасте старше 16 лет будет иметь право на эвтаназию.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |