The Balvenie рассказал о редких профессиях в отрасли

Saturday, the 4. February 2012, 15:25 by Hamish McKinnon

бочки на складе вискиПроизводитель шотландского виски The Balvenie рассказал, зачем бондарей вымазывают смолой, вываливают в перьях и засовывают в большую хересную бочку, сколько виски забирают ангелы ежегодно и сколько бочек может обработать один бондарь за день.

Ян МакДоналд один из главных мастеров винокурни Балвини(Balvenie), редкий специалист, мастерство которого очень высоко ценят в William Grant & Sons. Сегодня он один из немногих штатных бондарей, работающих на шотландских винокурнях.

Традиционному ремеслу Ян МакДоналд посвятил более сорока лет и именно от его работы напрямую зависит качество производимого скотча. Ян и его команда следят за состоянием бочек, в которых самый рукотворный односолодовый шотландский виски The Balvenie приобретает свой неповторимый сладковатый вкус с медовыми нотками.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии построили первый в Европе мост из переработанного пластика

Tuesday, the 8. November 2011, 15:53 by Hamish McKinnon

Недавно основанная в Уэльсе, Великобритании компания Vertech сильно помогла окружающей среде тем, что переработала 50 тонн пластиковых отходов и построила из них пешеходный мост шириной 2.7 метра, который смог бы выдержать и грузовые транспортные средства. Компания работала в сотрудничество с архитекторами и инженерами американского Ратгерского университета и британского Кардиффского университета.

Мост получился на 100% из перерабатываемых материалов и пересекает реку Твид в Шотландии. Теперь он является частью горного пешеходного маршрута John Buchan Way, который сейчас очень популярен среди  приезжающих сюда туристов.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Новый IPhone не понимает язык шотландцев

Saturday, the 29. October 2011, 14:29 by Hamish McKinnon

Жители шотландии испытывают трудности при использовании новой функции на телефоне компании apple – программа распознавания речи не понимает шотландский акцент.

Шотландцы подвергли критике новую функцию Siri для iPhone 4S, которая предполагает управление телефоном с помощью голоса. Выяснилось, что программа неправильно распознает шотландский акцент.

Между тем корпорация, имеющая главный офис в Калифорнии, утверждает, что новое приложение для iPhone 4S предназначено для пересылки текстов, просмотра интернет-сайтов при помощи голосового управления. Также с помощью программы можно назначать встречи, узнавать прогноз погоды и, если потребуется, смысл жизни. Ситуацию с шотландцами в Apple комментировать отказались.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Bluetooth предупреждение для гуляк

Thursday, the 11. March 2010, 18:48 by Hamish McKinnon

Полицейские в центральной Шотландии должны использовать беспроводную технологию, встроенную во многие мобильные телефоны, чтобы предупредить посетителей паба и завсегдатаев ночных клубов, что поблизости находятся воры.

Офицеры будут отправлять сообщения во все телефоны в ближайшем окружении, у которых есть включенный Bluetooth.

Людей опросили, хотят ли они принимать сообщения от полиции центральной Шотландии, с предупреждениями о необходимости повышенного внимания к бумажникам, кошелькам и телефонам.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария | Views: |

Шотландия – мировой лидер в научных исследованиях

Monday, the 1. February 2010, 22:47 by Hamish McKinnon

Ей недостает лишь умения получать деньги за свои научные изыскания, то есть коммерциализировать результаты исследований.

Первый министр Шотландии Алекс Салмонд представил доклад, в котором сообщается, что в Шотландии производится больше всего научных исследований, чем в какой-либо другой стране. Правда, на душу населения.

Открытия шотландских ученых цитируются в 1,8% научных публикаций по всему миру.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Технологии 3D послужат шотландской полиции

Friday, the 15. January 2010, 10:42 by Hamish McKinnon

Технологии 3D облегчат работу полицейским.

Технологии 3D облегчат работу полицейским.

Технологии, используемые в компьютерных играх и киноиндустрии, будут применяться в Шотландии при расследовании серьезных преступлений.

В этом месяце в Шотландском управлении полицейских служб (Scottish Police Services Authority, SPSA) появилось новое подразделение, которое, используя анимацию и технологии 3D, сможет реконструировать и визуализировать место и обстоятельства совершения преступления. Методика уже была успешно опробована при расследовании нескольких громких убийств, совершенных за последние несколько лет.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Артемий Воробьёв: «Волынщик просто надувает мешок»

Tuesday, the 12. January 2010, 17:04 by Hamish McKinnon

Разговор о том, как тянут волынку главные волынщики России

Московский оркестр волынщиков

Московский оркестр волынщиков

Волынка — традиционный музыкальный духовой инструмент многих народов Европы и Азии, получивший наибольшую популярность у шотландцев. Однако и русскому человеку волынка, как оказалось, совсем не безразлична.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии испытывается новый тип приливных электростанций

Friday, the 8. January 2010, 05:53 by Hamish McKinnon

Новая форма приливной энергетической технологии проходит испытания у атлантических берегов Оркнейских островов Шотландии.

Основанная в Эдинбурге Aquamarine Power разработала и установила прототип установки, называемый Oyster, в которой используется технология гидравлической передачи энергии волн на берег, где она преобразуется в электричество.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |