В Шотландии запретили пить в поездах утром и вечером

Friday, the 20. July 2012, 20:11 by Hamish McKinnon

В большинстве поездов Шотландии начал действовать запрет на употребление алкогольных напитков по утрам и вечерам. Как говорят представители железнодорожной компании ScotRail, запрет, который будет действовать с 21:00 вечера до 10:00 утра, был введен после жалоб на антиобщественное поведение подвыпивших пассажиров. Кроме того, пьяных пассажиров не будут пускать в поезд.

За последние полгода транспортной полиции пришлось иметь дело с 260 инцидентами, связанными с употреблением алкоголя. В результате многие поезда задерживались в дороге и прибывали в пункты назначения с опозданием.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария | Views: |

Шотландские железнодорожники рекламировали поезда в ночном белье

Thursday, the 17. May 2012, 00:23 by Hamish McKinnon

Необычная рекламная акция прошла на станциях Инверкитинг и Керколди, что в шотландской области Файф.

Чтобы напомнить пассажирам о поезде Caledonian Sleeper, связывающем города Шотландии с Лондоном, сотрудники компании ScotRail оделись в пижамы, ночные рубашки и колпаки и принялись раздавать посетителям вокзалов листовки. С вокзалов они отправились по улицам города, где раздали ещё несколько сот флаеров.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

Правительство Шотландии отказывается от принудительной остановки поездов в Эдинбурге

Thursday, the 29. March 2012, 20:13 by Hamish McKinnon

Министр транспорта Шотландии отказлся от планов, в рамках которых предполагалось сделать Эдинбург конечной остановкой всех поездов, направляющихся из Англии в Абердин и Инвернесс.

Вняв общественной критике Кейт Браун организовал пресс конференцию на которой заявил, что поезда East Coast mainline и Vigin Cross Country сохранят конечными пунктами своих маршрутов Абердин и Инвернесс.

До этого существовала идея обязать всех пасажиров, пересекающих границу в любых направлениях, делать пересадку в Эдинбурге.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Новые системы контроля сократят очереди в эдинбургском аэропорту

Wednesday, the 28. March 2012, 19:42 by Hamish McKinnon

Джим О`Салливан, эдинбургский аэропортЭлектронные системы контроля планируется развернуть в эдинбургском аэропорту. Предполагается что это нововведение позволит сократить очереди вдвое.

Пять новый пропускных пунктов будут развернуты в аэропорту в ближайшие две недели для устранениях задержек и повышения пропускной способности.

Сейчас пассажиропоток растет со скоростью 8% в год. Август 2011 года стал самым загруженным месяцем с 1947 года, когда эдинбургский аэропорт принял свой первый пассажирский рейс.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Записки путешественника: Дорога на Скай. День 8.

Monday, the 6. February 2012, 00:02 by Hamish McKinnon

дорога на остров Скай

дорога на остров Скай

Для тех внимательных читателей, которые отштудировали предыдущие 7 дней: все вышеописанное было присказкой, а с этого дня начинается рассказ о главной цели нашего путешествия.

В день отъезда из Инвернесса пришлось встать неестественно рано даже для нашего и без того активного отпускного режима. Автобус со станции отправлялся в 8:45 утра. Учитывая, что дорога дальняя (более 7 часов), сборы и подход к завтраку должны были быть серьезными. Напихав в себя побольше вкусного «полного шотландского завтрака» и залившись тройной дозой кофе, некоторые из нас подхватили чемоданы и некоторых других из нас, и побежали в сторону автобусной станции.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Записки путешественника, Планируем отпуск | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В шотландский город прибыл полутораметровый улыбающийся хаггис

Friday, the 27. January 2012, 16:08 by Hamish McKinnon

бумажный хаггисВ Шотландии в портовый город Инвернесс из Керколди на поезде прибыла полутораметровая модель национального блюда хаггис, выполненная из папье-маше, сообщает DeadLine. Инцидент произошел 25 января, когда в стране отмечают день рождения поэта Роберта Бернса и как раз подают к праздничному столу хаггис.

Идея отправить хаггис в путешествие принадлежит студентам, которые хотели таким образом позабавить пассажиров поезда Керколди – Инвернесс. Происхождение улыбающейся фигуры из папье-маше, одетой в розовый килт, удалось установить благодаря прикрепленной к ней бирке с адресом.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии построили первый в Европе мост из переработанного пластика

Tuesday, the 8. November 2011, 15:53 by Hamish McKinnon

Недавно основанная в Уэльсе, Великобритании компания Vertech сильно помогла окружающей среде тем, что переработала 50 тонн пластиковых отходов и построила из них пешеходный мост шириной 2.7 метра, который смог бы выдержать и грузовые транспортные средства. Компания работала в сотрудничество с архитекторами и инженерами американского Ратгерского университета и британского Кардиффского университета.

Мост получился на 100% из перерабатываемых материалов и пересекает реку Твид в Шотландии. Теперь он является частью горного пешеходного маршрута John Buchan Way, который сейчас очень популярен среди  приезжающих сюда туристов.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Шотландский мост, который невозможно покрасить, покрывают 250 тыс тоннами краски

Saturday, the 10. September 2011, 15:20 by Hamish McKinnon

Власти Шотландии надеются, что им наконец удастся разрешить проблему железнодорожного моста Форт-Бридж, беспрерывная покраска которого уже давно стала доброй британской традицией. По крайней мере на ближайшие четверть века о проблеме можно будет забыть, для этого придется потратить 250 тысяч тонн краски.

Дело в том, что мост, строительство которого завершилось в 1890 году, постоянно подвергается воздействию крайне агрессивной среды, что до последнего времени делало совершенно невозможной решение задачи по обеспечению длительной защиты стальных опор от ржавчины. Однако, работая с опережением графика, шотландские маляры надеются еще до Рождества завершить покраску моста новым композитным составом, который должен без потери свойств держаться на стальной конструкции в течение 25 лет.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Как отважный фермер и его трактор спасли жизнь женщине

Wednesday, the 24. March 2010, 12:54 by Nobla

Река Дэверон в Абердиншире

Река Дэверон в Абердиншире

Отважный фермер получит одну из высочайших наград Британии за драматичное спасение женщины,  оказавшейся в ловушке в неистовом потоке во время ноябрьского наводнения.

После того как вчера он узнал о присужденной ему награде, скромняга Эндрю Ренни настаивал: “Я не считаю себя героем – я всего лишь сделал то, что любой бы сделал на моем месте. Всё что я сделал – это откликнулся на призыв о помощи.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Эдинбург и Глазго призывают к раннему запуску железнодорожного сообщения

Friday, the 12. March 2010, 12:21 by Nobla

Эдинбург и Глазго объединились в своем призыве к более раннему включению высокоскоростной железнодорожной магистрали стоимостью в 30 миллиардов фунтов.

Планы на новую линию сообщения между Лондоном и Бермингемом, по которым пойдут поезда со скоростью до 250 миль в час, были озвучены сегодня секретарем по вопросам транспорта, лордом Адонисом.
Правительство рекомендует маршрут новой линии сообщения между Лондоном и Бермингемом впоследствии продленить до северной Англии и Шотландии.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |