Разгневанные фермеры Ская требуют компенсацию за ягнят, унесенных орланами

Friday, the 5. March 2010, 18:38 by Hamish McKinnon

Фермеры на острове Скай требуют компенсацию за ягнят, “множество” которых было съедено морскими орлами. Один фермер даже предусмотрительно перевез свое стадо в Дамфризшир, спасая его от нападений.

Расширяющяяся популяция морских орлов в Шотландии в прошлом году увеличилась на рекордное количество успешно вставшей на крыло молодых особей.

Сейчас существует 46 взрослых пар, которые принесли в общем сложности 36 птенцов в прошлом году. Таким образом к настоящему времени в Шотландии насчитывается более чем 200 особей орланов.

Но фермеры на Скае утверждают, что хищные птицы лишают их средств к существованию.

Алли МакДоналд, который владеет стадом из порядка 200 овец в Уотерниш, на острове Скай, сказал, что он потерял 20-30 ягнят за последний год.

“Самое худшее время – между маем и сентябрем. Но две недели назад я нашел одну овцу всю в крови – у нее были большие раны на шее – и двух морских орлов, которые сидели на скале в 40 ярдах. К счастью ягненок выжил,” сказал МакДоналд.

“Я отвез его к ветеринару на этой неделе, который сказал, что раны очень похожи на те, что наносят орлы.

С Этими птицами просто кошмар. Ситуация заметно ухудшилась за последние два года. Около 25 процентов моих ягнят были унесены этим орлам. Они – мои средства к существованию – я не собирался кормить орлов.

Я хочу получить компенсацию за то, что накормил этих птиц или хочу увидеть как их удалять с этой территории. Но нам не разрешают приблизится к ним. Ситуация становится все хуже”.

МакДоналд сказал, что фермеры Кит и Рэйчел Джексон переместили свои 220 овец в Дамфризшир из-за нападений орлов.

“У меня только нет другой земли, куда бы я мог перегнать мое стадо. Но почему овцам приходится подвинуться, а не орлам?” он сказал.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария |

About the author:
Hamish McKinnon

Read all articles written by the author.

2 комментария

  1. ZooVestnik says:

    Орлы и орланы – разные птицы…
    http://gordo-orel.com/orlan-i-orel.html

  2. Hamish McKinnon says:

    понимаешь какая загогулина:
    новость не о видах птиц,
    а о том, что хищные птицы, занесенные в красную книгу, до того класно расплодились на шотландском острове Скай, что начали терроризировать местных (опять же шотландских) фермеров, тыря у них овец (как ты, наверно, догадываешься – шотландских, чистокровных),
    и, поскольку, птицы эти расплодились чересчур здорово (оно может и, вам, биологам, хорошо), но последний год тырить овец они начали крайне шустро

    вот теперь давай подумаем, как там живется бедным шотландским арендаторам: кушать – нечего (все сьели ваши чертовы птицы), тартана наткать – не с чего (даже если ваши птицы не сьели шерсть – после них она все равно не юзабельна)…

    …а ты о тонкостях….

    ну а если по существу: бедным шотландским фермерам нет особого дела как имя-фамилия того гада, что ворует овец, будь то sea eagle – орлан (по биологии) или eagle – орел (в общеупотребительной речи)

Leave a Reply

Please notice: Comments are moderated. This could delay your comment. There is no need to submit your comment again.