Скандал разразился в медицинских кругах в Шотландии: медсестра одной из больниц выкладывала в Facebook фотографии пациентов, сделанные во время операций.
Сотрудница одной из шотландских больниц размещала фотографии пациентов, сделанные во время операций, на своей страничке в социальной сети Facebook, сообщает «Би-би-си». Государственная служба здравоохранения Шотландии проводит внутреннее расследование, медсестру отстранили от работы.
На продажу выставлена каменоломня Рубислау, которая находится недалеко от шотландского города Абердин. Стартовая цена — около 50 тысяч долларов. Глубина самой большой в Европе рукотворной ямы достигает 142 метров, длина — 120 метров, ширина — 100 метров.
Карьер был открыт в 1740 году. Здесь добывали один из лучших сортов строительного гранита, из которого выстроена знаменитая терраса Вестминстерского дворца парламента Великобритании, лондонский мост Ватерлоо и здание оперы в Нью-Йорке.
Директор компании, которая продает каменоломню, считает, что этот бывший промышленный объект может быть переоборудован под развлекательный подземный центр, передает ИТАР-ТАСС.
Правительство Шотландии одобрило начало модернизации двух существующих линий электропередачи между Биули близ г. Инвернесс, Уэрри Бёрн рядом с г. Стерлингом и Денни около г. Фолкерк. Решение было принято после 8 лет общественных консультаций и запросов.
Противоречия возникли вокруг факта использования опор, которые на треть выше (до 65 м) используемых ныне опор линий электропередачи, хотя их будет меньше. Сторонники, однако, утверждают, что модернизация жизненно необходима для реализации шотладского проекта, согласно которому 50% электроэнергии страна должна генерировать из возобновляемых источников энергии, что также способствовало бы быстрому старту более широкого усовершенствования энергосистемы Соединённого Королевства.
В Шотландии на горнолыжном курорте Авимор идет подготовка к традиционным гонкам на упряжках Aviemore Husky Sled Dog Rally.
В турнире, который проводится в этом году уже в 27-й раз, участвуют эскимосские лайки – хаски. На старте – более 200 команд, длина трассы – 6 километров. Для собаководов ежегодное собачье ралли – крупное событие, своих четвероногих конкурсантов они готовили к состязанию целый год.
В соревновании принимает участие более тысячи собак. В этом году традиционные гонки на упряжках впервые за 15 лет пройдут на снегу.
Народ Шотландии поддержал зак онопроект, который теперь должен быть одобрен парламентом. Согласно ему смертельно больные граждане получат право распоряжаться своей жизнью.И тогда впервые на территории Великобритании эвтаназия будет легализована.
Закон End Life Assistance (“Помощь в уходе из жизни”) может быть применим не только к умирающим, но и к тем, кто получил тяжелейшие травмы и превратился в глубокого инвалида. Например, к полностью парализованным людям, пострадавшим после какого-нибудь ДТП или падения с лошади. Вообще-то самоубийство не является чем-то незаконным в Шотландии и сейчас, но вот помощь в самоубийстве карается строго. Такого помощника могут обвинить в убийстве и на долгие годы упрятать за решетку.
Жителю Шотландии запретили посещать Центральный парк города Ардри (Airdrie) после того, как он попытался заняться сексом с деревом. Мужчина был обнаружен со спущенными штанами и трусами, рядом с деревом, имитируя половой акт.
Хищная птица, призванная охранять шотландский Парламент от голубей, пропала без вести.
Ястреб Харриса, по кличке Твид, одна из восьми птиц патрулирующих Холируд, исчез в понедельник днем.
По неподтвержденным свидетельствам очевидцев восьмимесячного ястреба видели на Седле Артура.
В Холируде всегда было проблемой гнездовье голубей в просторном комплексе.
Знаменитые писатели-эдинбуржцы поют гимн своему городу с благотворительной целью
Аннотация на «спинке» книги обещает нам «четыре новых произведения… авторов культовых бестселлеров». Это всё же некоторое преувеличение. В сборнике содержатся три рассказа популярных писателей-эдинбуржцев — Иэна Рэнкина, Александра Макколла Смита и Ирвина Уэлша, которым предпослано небольшое эссе Джоан Роулинг (ещё до написания «Гарри Поттера» она переехала из родного Глостершира в столицу Шотландии, где живёт и по сей день). Автор второго предисловия к книге — лорд-провост (глава муниципалитета) Эдинбурга Лесли Хиндс. По совместительству он является президентом фонда Onecity, содействовавшего выходу сборника. «Одинбург» — это вольный русский перевод названия «Onecity», и, кажется, весьма удачный.
Теперь, после хороводов килтов и старого доброго Hogmanay, приходит Ночь Бернса, не только фестиваль на родине Роберта Бернса, но и один из самых успешных наступлений Шотландии, с волынками, пюре из репы и “Посвящению к Хаггису” на недоумевающий мир. Время, чтобы вспомнить Гэльский язык? Не обязательно: Бернс никогда не говорил на нем. Его язык был шотландским (scots), хотя он старался использовать его, описывая гэльскую свадебную церемонию в “Highland lassie”.
Производители виски предполагают, что мы употребляем приблизительно два миллиона дополнительных драмов виски ночью 25 января, отмечая день рождения Роберта Бернса (его 251-ое в этом году). Различные бары по всему Эдинбургу, включая World’s End, Henricks и Waterline в Лейте, являются местами празднования, спонсируемые винокурней Talisker, с музыкой, меню Бернса и предложениями относительно самой прекрасной дистилляции Ская.