Референдум о независимости 18 сентября 2014

Saturday, the 23. March 2013, 19:46 by Hamish McKinnon

Алекс Салмонд и его заместитель Никола Стерджен

Алекс Салмонд и его заместитель Никола Стерджен считают, что сумеют убедить избирателей в необходимость дать положительный ответ на вопрос референдума

Референдум по вопросу о независимости Шотландии будет проведен 18 сентября 2014 года.

Об этом заявил первый министр Шотландии Алекс Салмонд, представляя на рассмотрение парламента законопроект о референдуме.

Избиратели должны будут дать ответ на единственный вопрос – “Должна ли Шотландия быть независимой страной?”.

Шотландское правительство заявило, что сегодняшний день войдет в историю, однако оппозиционные партии обвинили правящую Шотландскую национальную партию в том, что она слишком долго держала страну в неведении.

Ранее члены правительства говорили только, что референдум состоится осенью будущего года.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Рекламу противников ветряков запретили из-за ложного фото

Friday, the 21. September 2012, 12:44 by Hamish McKinnon

Британский комитет рекламных стандартов (ASA) запретил рекламу шотландского Сообщества против ветряных турбин (Communities Against Turbines, Trump) за использование подложных фотографий ржавых конструкций с Гавайских островов. Об этом сообщает the Guardian.

Рекламные принты были опубликованы в ряде шотландских газет: на них были изображены ржавые турбины со слоганом “Добро пожаловать в Шотландию!”. Ниже организация рассказала об инициативе первого министра Шотландии Алекса Сэлмонда (Alex Salmond) по строительству в Шотландии 8,7 тысячи “таких чудовищ”.

Компания Scottish Renewabless, которая занимается возобновляемыми источниками энергии, подала жалобу на Trump в ASA, заявив, что рекламная кампания несет в себе ложный посыл, так как в ней изображены не шотландские турбины. В Trump признались, что использовали снимки турбин с Гавайев, объяснив, что это иллюстрация того, что может произойти, если правительство Шотландии продолжит свои энергетические инициативы.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария | Views: |

В Шотландии началась кампания за выход из Великобритании

Saturday, the 26. May 2012, 16:24 by Hamish McKinnon

Шотландцев начали агитировать за независимостьВ столице Шотландии Эдинбурге дан старт официальной кампании, целью которой является убедить шотландцев поддержать на референдуме идею независимости.

Кампания под названием “Да Шотландии” является детищем главным образом Шотландской национальной партии (Scottish National Party – SNP), однако в ней участвуют и другие политические партии, а также представители деловых кругов и знаменитости.

Общественность высказывала опасения, что кампания стартует слишком рано, поскольку референдум состоится, судя по всему, не ранее 2014 года.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Шотландское правительство хочет поднять минимальную цену на алкоголь

Monday, the 14. May 2012, 23:43 by Hamish McKinnon

Шотландское правительство подтвердило, что хочет повысить минимальную цену на алкоголь до 50 пенсов за единицу.

Шотландские националисты надеются, что мера приведет к снижению заболеваний, вызванных чрезмерным употреблением алкоголя.

Министр здравоохранения Никола Стёджен сделала это заявление во время визита в королевскую больницу Глазго.

Есть надежда, что этот шаг приведет к снижению госпитализаций и смертности из-за злоупотребления алкоголем.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

В Шотландии запретили рекламировать вредную еду до 9 вечера

Monday, the 19. March 2012, 21:45 by Hamish McKinnon

fastfoodШотландское правительство запретило транслировать рекламу вредной еды на телевидении до 9 вечера. К таковой могут быть отнесены закуски с повышенным содержанием жиров, сахара или соли, а именно шоколадные батончики, чипсы, еда из фаст-фуд сетей. Власти Шотландии сочли, что подобные ролики отрицательно влияют на пристрастия несовершеннолетних в питании.

Представители шотландского министерства здравоохранения призвали правительство Великобритании вынести аналогичный запрет на всей территории Соединенного Королевства. Однако, по мнению Вестминстерского министерства здравоохранения, реклама вредной еды на телевидении оказывает незначительное влияние на детей и не будет запрещена. Так что закон будет действовать только на территории Шотландии.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | 3 комментария | Views: |

Зачем Шотландии нужна независимость

Wednesday, the 25. January 2012, 11:52 by Hamish McKinnon

Лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд

Лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд

Первый министр Шотландии Алекс Салмонд заявил, что референдум по вопросу о независимости будет самым важным решением для нее за последние 300 лет. В телевизионном интервью Би-би-си он выступил в поддержку своего плана провести референдум в 2014 году.

Он аргументировал это тем, что фундаментальные перемены конституционного устройства требуют “разумных сроков”.

В своей речи, произнесенной в Лондоне, Салмонд сказал, что Шотландия может быть “маяком для прогрессивных взглядов к югу от границы”.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Все политические партии Британии объединились против шотландского референдума

Thursday, the 12. January 2012, 18:58 by Hamish McKinnon

Консерваторы, лейбористы и либерал-демократы Великобритании объединились, чтобы не допустить распада Объединенного Королевства.

Минувшей ночью политические противники заключили соглашение, целью которого является предотвращение возможного конституционного кризиса из-за планов Шотландии по обретению независимости.

Британское правительство может пойти на то, чтобы позволить премьер-министру Шотландии Алексу Салмонду провести референдум о независимости в желаемые для него сроки, в 2014 году. В свою очередь, условием правительства Дэвида Кэмерона является наличие в бюллетене референдума только прямых вопросов с двумя вариантами ответа — «да» и «не». Тем самым Салмонда вынудят отказаться от третьего варианта, который бы позволял провести передачу от Лондона Эдинбургу всех властных полномочий в отношении Шотландии, за исключением внешнеполитической и оборонной сферы. Такая форма автономии, известная как devo max, могла бы устроить тех шотландцев, которых пугает перспектива полной автономии.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

В Шотландии может пройти референдум о независимости

Tuesday, the 10. January 2012, 02:14 by Hamish McKinnon

Лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд

Лидер Шотландской национальной партии Алекс Салмонд давно мечтает о независимости Шотландии

Британский кабинет министров в понедельник обсудит предложения о предоставлении правительству Шотландии полномочий по проведению референдума о независимости.

Предполагается, что Даунинг-стрит может установить временные рамки для проведения референдума, и не исключено, что он состоится в ближайшие полтора года.

Шотландцев спросят, хотят ли они оставаться в составе Великобритании, однако вопрос о большей автономии затронут не будет.

Шотландское правительство заявляет, что самостоятельно примет решение о сроках и форме проведения референдума.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Эдинбург обложит туристов налогом

Friday, the 9. December 2011, 16:05 by Hamish McKinnon

Городской совет Эдинбурга начал рассмотрение вопроса о введении в городе туристического налога, который ежегодно может приносить в городской бюджет от £5 млн до £10 млн дополнительной прибыли.

Чиновники намерены обложить пошлиной в £1 или £2 каждого туриста, который посещает столицу Шотландии. Предполагается, что налог будут брать в гостиницах, приплюсовывая его к общему счету за проживание.

Идея введения туристического налога не нова: в настоящее время почти все главные туристические города Италии, включая Рим, Флоренцию, Венецию, Падую и др., уже ввели подобную плату, где гости платят дополнительно от €1 до €3 за каждые сутки проживания.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Кэмерон намерен дать новый старт отношениям между Лондоном и Эдинбургом

Saturday, the 15. May 2010, 15:04 by Hamish McKinnon

Новый премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон совершил в пятницу первую поездку по стране, посетив Эдинбург, и попытался сгладить проблемы в отношениях официального Лондона с правительством Шотландии, которое сформировано Шотландской национальной партией. Эта политическая сила во главе с первым министром правительства Александром Сэлмондом придерживается откровенно центробежного вектора и не скрывает своего стремления провести референдум о независимости этой части Великобритании. Кроме того, электорат Консервативной партии, которую возглавляет Дэвид Кэмерон, в имеющей автономию Шотландии абсолютно минимален, в отличие от Лейбористской партии, широко представленной в местном парламенте.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |