Шотландцы решили реабилитировать МакБета

Saturday, the 16. February 2013, 11:46 by Hamish McKinnon

гравюра к МакБетШотландский депутат решил реабилитировать в глазах потомков короля МакБета, правившего страной в XI веке и прослывшего благодаря одноименной пьесе Шекспира жестоким тираном

В своей пьесе Шекспир изобразил МакБета безумцем, одержимым властью. При этом, по мнению члена шотландского парламента Алекса Джонстоуна, на самом деле такой портрет имеет со своим историческим прототипом столь же мало общего, как и созданный Шекспиром образ английского короля Ричарда III.

Останки последнего были найдены в результате раскопок, которые начались еще в сентябре 2012 года по инициативе организации «Общество Ричарда III». Члены организации уверены, что приписываемые Ричарду III в пьесе злодеяния, в том числе якобы совершенное им убийство собственных детей, ничем не подтверждены и являются художественным вымыслом, порочащим имя короля. Именно общественная дискуссия, развернувшаяся вокруг убитого в XV веке английского короля, и подтолкнула Джонстона начать кампанию по реабилитации шотландского короля МакБета. Джонстон уже поставил на обсуждение в парламенте соответствующую резолюцию.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В Шотландии издадут первое академическое собрание сочинений Бернса

Monday, the 21. February 2011, 00:54 by Hamish McKinnon

Памятник Роберту Бернсу в Глазго

Памятник Роберту Бернсу в Глазго

Университет шотландского города Глазго получил грант в размере миллиона фунтов стерлингов (1,6 миллиона долларов) на издание первого полного академического собрания сочинений шотландского поэта Роберта Бернса, сообщает Британская вещательная корпорация Би-би-си.

В течение ближайших восьми лет центр изучения творчества Роберта Бернса при университете Глазго опубликует шесть томов, а на протяжении последующего десятилетия – еще шесть. В них войдут поэмы, стихотворения, песни, прозаические работы, письма и заметки Бернса, снабженные обширными примечаниями и справочным аппаратом.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В шотландском замке нашли письмо Роберта Бернса

Monday, the 24. January 2011, 17:51 by Hamish McKinnon

Портрет Роберта Бернса

В шотландском замке Флорс в городе Келсо обнаружено неизвестное письмо Роберта Бернса. Письмо, написанное поэтом декану медицинского факультета Эдинбургского университета Джеймсу Грегори, было найдено одним из сотрудников персонала замка.

Письмо хранилось в книге, которая принадлежала Джеймсу Иннес-Керу, шестому герцогу Роксбургскому. По словам нынешнего герцога Роксбургского Ги Иннеса-Кера, как именно письмо попало к его предку, неизвестно. Однако, по его мнению, Джеймс Иннес-Кер коллекционировал подобные предметы, так как в той же книге было найдено письмо Чарльза Диккенса.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Международный книжный фестиваль в Эдинбурге набирает обороты

Tuesday, the 17. August 2010, 15:34 by Hamish McKinnon

В столицу Шотландии на две недели съехались несколько сотен писателей из 50 стран мира, включая и Россию. Среди гостей знаменитого Эдинбургского международного книжного фестиваля, который открылся 14 и продлится до 30 августа – обладатели Букеровской премии и Orange Prize, лауреаты Пулитцеровской и Нобелевской премий. Они примут участие в обширной программе мероприятий, которая включает дискуссионные панели и встречи с читателями.

Директор фестиваля Ник Барли (Nick Barley) полагает, что творчество писателей является ключевым инструментом для понимания мира. Современный человек существует в нескончаемом потоке новостей, но именно писатели способны дать более глубокую интерпретацию всего, что происходит – от глобальных экономических вопросов до частных событий.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Найдено письмо о последних днях Роберта Бернса

Tuesday, the 3. August 2010, 15:50 by Hamish McKinnon

Портрет Роберта Бернса

В Национальном архиве Шотландии было обнаружено письмо, рассказывающее о последних днях жизни поэта Роберта Бернса.

Письмо было отправлено работодателем Бернса своему коллеге. В последние годы жизни основным источником доходов для поэта была работа сборщиком податей. За неделю до смерти Бернс встретился с работодателем, чтобы получить заработную плату.

Автор письма пишет, что здоровье поэта заметно пошатнулось – он выглядел “похудевшим и до крайности утомленным”. Однако он также подчеркивает, что чувство юмора и остроумие Бернса все равно не оставили. Кроме того, в письме цитируются слова самого поэта: “Мне всего 36, и только десять из этих лет я общаюсь с миром. Но, скажу я вам, эти годы я не сидел без дела”. Бернс, видимо, подразумевал десятилетие, прошедшее с момента издания его первой книги “Стихотворения” в 1786 году. Правда, поэту на момент написания письма было уже 37 лет.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Жители побережья помогут сохранить статую Роберта Льюиса Стивенсона

Tuesday, the 16. March 2010, 16:32 by Hamish McKinnon

Роберт Льюис Стивенсон, 10 лет, на ослике в Северном Берике

Роберт Льюис Стивенсон, 10 лет, на ослике в Северном Берике

Говорят, что детские каникулы в приморском городе, вдохновили его на классический роман, Остров Сокровищ.

Теперь участники кампании надеются почтить память Роберта Льюиса Стивенсона в Северном Берике, установив статую в его честь.

Они написали прошение в совет Восточного Лотиана, в котором обрисовывали в общих чертах планы относительно скульптуры известного писателя в виде десятилетнего мальчика с его преданным терьером Скаем. Она могла быть расположена на берегу или в Ладж Граундс, популярном общественном парке.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Песня о родине

Thursday, the 21. January 2010, 18:18 by Hamish McKinnon

Знаменитые писатели-эдинбуржцы поют гимн своему городу с благотворительной целью

Одинбург. Ирвин Уэлш, Иэн Рэнкин, Александр Макколл Смит. Предисл. Джоан Роулинг. Пер. с англ. А. Соловьёва. М.: Geleos, 2010.

Одинбург. Ирвин Уэлш, Иэн Рэнкин, Александр Макколл Смит. Предисл. Джоан Роулинг. Пер. с англ. А. Соловьёва. М.: Geleos, 2010.

Аннотация на «спинке» книги обещает нам «четыре новых произведения… авторов культовых бестселлеров». Это всё же некоторое преувеличение. В сборнике содержатся три рассказа популярных писателей-эдинбуржцев — Иэна Рэнкина, Александра Макколла Смита и Ирвина Уэлша, которым предпослано небольшое эссе Джоан Роулинг (ещё до написания «Гарри Поттера» она переехала из родного Глостершира в столицу Шотландии, где живёт и по сей день). Автор второго предисловия к книге — лорд-провост (глава муниципалитета) Эдинбурга Лесли Хиндс. По совместительству он является президентом фонда Onecity, содействовавшего выходу сборника. «Одинбург» — это вольный русский перевод названия «Onecity», и, кажется, весьма удачный.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Вручили премию Элиота

Tuesday, the 19. January 2010, 23:52 by Hamish McKinnon

Филип Гросс

Филип Гросс

В Великобритании объявлен лауреат премии Т.С. Элиота (The T.S. Eliot Prize) – главной английской награды в области поэзии. Как пишет The Guardian, в этом году ее присудили за сборник стихов о воде.

Лауреатом премии Элиота стал Филип Гросс (Philip Gross), преподаватель писательского мастерства (creative writing) в университете шотландского города Гламорган (Glamorgan). Он награжден за свою книгу The Water Table.

The Guardian описывает The Water Table как «тематический сборник, касающийся метафизики, политики и религии, но в основе своей посвященный воде». Книга затрагивает такие темы, как наводнения, экология, изменения климата, а также «хрупкое место человечества на планете и сущность искусства».

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

В библиотеке Вальтера Скотта нашли редкую копию баллады Бернса

Sunday, the 10. January 2010, 17:22 by Hamish McKinnon

Портрет Роберта Бернса

В библиотеке Вальтера Скотта найдена редкая копия баллады шотландского поэта Роберта Бернса, пишет 10 января The Times. Автор находки – сотрудница библиотеки Линдси Леви (Lindsay Levy) – нашла листок с напечатанной балладой вложенным в одну из книг.

Проведя небольшое исследование, Леви выяснила, что копия баллады была подарена Скотту подругой Бернса Марией Риддел. Письмо с указанием на это Леви обнаружила в бумагах Скотта – в нем Риддел указывает, что текст является далеко не лучшей работой Бернса, но представляет определенный интерес.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |