В Смоленске хотят увековечить шотландский род Лесли

Friday, the 23. November 2012, 03:29 by Hamish McKinnon

Александр Лесли, основатель русской ветви шотландского рода Лесли

Александр Лесли, основатель русской ветви шотландского рода Лесли

21 ноября состоялось очередное заседание комиссии Смоленского городского Совета по социальной сфере. Одним из вопросов, которые обсуждали народные избранники, стало увековечение памяти рода смоленских шотландцев Лесли.

Первые шотландцы из рода Лесли прибыли на Смоленщину еще в 1630 году, а после на протяжении трех веков играли важную роль в развитии нашей малой родины. Представители роды Лесли руководили народным ополчением, создали в 1812 году партизанский отряд, занимались судейством, а один из них даже занимал губернаторский пост.

Депутаты поддержали проект решения об увековечении памяти рода Лесли.  Теперь вопрос об этом будет рассмотрен на очередной сессии горсовета и в случае его положительного решения на доме №12/1 по улице Исаковского в Смоленске появится мемориальная доска с текстом: «Эта улица до 1917 года носила имя смоленского рода Лесли, внесшего большой вклад в прославление своего Отечества».

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

В Шотландии продается разрушенный замок XV века

Wednesday, the 21. November 2012, 23:21 by Hamish McKinnon

замок Лордкерни, Файф

руины замка Лордкерни

У всех, кто мечтал почувствовать себя королем, живущим в настоящем замке, появился шанс воплотить свою мечту в жизнь всего за 220 тыс. фунтов стерлингов. В настоящее время выставлены на продажу руины замка Лордкерни, расположенный неподалеку от города Данди. Однако, прежде чем новый собственник сможет устраивать здесь банкеты и вечеринки, придется потратить некоторое время и средства на восстановление исторического объекта, так как сейчас он больше похож на руины, нежели на королевскую обитель.

«Это редкая возможность приобрести часть истории Шотландии и восстановить уникальный дом с непревзойденной обстановкой, — говорит Патрик Патон, агент по продаже недвижимости в Smiths Gore. — Восстановление замка обойдется в сумму от 600 тысяч до 1 миллиона фунтов, но по сравнению со стоимостью недвижимости в Лондоне, где люди платят миллионы за дома с тремя или четырьмя спальнями, это хорошая цена».

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

Шарлиз Терон взялась за фильм о нашествии викингов

Thursday, the 25. October 2012, 00:50 by Hamish McKinnon

Шарлиз Терон станет продюсером телефильма “Кланы” (“The Clans”), сообщает The Hollywood Reporter.

Фильм будет драмой о средневековой Шотландии. Речь пойдет о противостоянии шотландских кланов на фоне нашествия викингов. Фильм “Кланы” выйдет в эфир канала ABC.

Сценаристом, режиссером, а также еще одним продюсером “Кланов” станет Терри Джордж. Его короткометражка “Берег” (“The Shore”) была отмечена “Оскаром” в феврале 2012 года. Ранее на награду Американской киноакадемии выдвигались еще две работы Джорджа: “Во имя отца” (“In the Name of the Father”, 1993) и “Отель ‘Руанда’” (“Hotel Rwanda”, 2004).

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

Выходец из Британии стал чемпионом мира по приготовлению овсянки

Sunday, the 7. October 2012, 11:34 by Hamish McKinnon

Победители чемпионата по приготовлению овсянки 2012, Каррбридж

Победители чемпионата по приготовлению овсянки 2012, Каррбридж

Выходец из Лондона Бенедикт Хорсбург, проживающий в Германии, стал победителем 19-го ежегодного чемпионата мира по приготовлению овсянки. Об этом сообщает BBC News.

В финале соревнования приняли участие 16 кашеваров из разных стран мира. В соответствии с правилами, для приготовления овсянки они должны были использовать только крупу, воду и соль. Победитель получил в награду “Золотую мешалку” для каши.

Как рассказал сам Хорсбург, он начал готовить овсянку несколько лет назад, чтобы обеспечить “хорошим и питательным завтраком” трех своих дочерей. Впоследствии именно они убедили его принять участие в соревновании.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

В Шотландии умер последний носитель древнего диалекта

Wednesday, the 3. October 2012, 15:28 by Hamish McKinnon

пирс в Кромарти

пирс в Кромарти

В Шотландии умер последний носитель древнего шотландского диалекта.

На этом диалекте на северо-востоке страны говорили рыболовы Кромарти. Он сильно отличался от так называемого горного диалекта и гэльского языка, на которых говорят в соседних районах.

Умерший в эти выходные Бобби Хогг говорил на древнем диалекте со своим братом, который умер в прошлом году.

Лингвисты отмечают, что это первый случай в новейшей истории, когда древний шотландский диалект исчезает со смертью его носителя.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

“Дом Хэллоуина” откроется в Эдинбургском подземелье

Friday, the 28. September 2012, 23:19 by Hamish McKinnon

С 11 по 31 октября 2012 года в Эдинбургском подземелье - одном из самых страшных аттракционов шотландской столицы – будет работать “Дом Хэллоуина”. Это место, где варят зелья, колдуют и пугают посетителей.

Захватывающее шоу было разработано на основе судилищ над нортбервикскими ведьмами, проходивших в 1590-1592 годах. Черных магов обвиняли в том, что они вызвали шторм, угрожавший потопить корабль, на борту которого находились король Яков I и его жена, принцесса Анна Датская. Гонения на местных “ведьм” и “колдунов” были поистине ужасными, их обвиняли в сговоре с дьяволом, страшно пытали, а затем казнили в Эдинбурге.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

Старейший ВУЗ Шотландии получил футуристическую библиотеку

Thursday, the 27. September 2012, 02:46 by Hamish McKinnon

Строительство нового здания библиотеки Абердинского университета (Шотландия), заменившего собой старую Библиотеку Королевы-матери (Queen Mother Library), велось с 2009 года. В 2011 году заведение уже принимало первых посетителей. Официальная церемония открытия с установкой мемориальной доски, однако, состоялась только в середине сентября 2012 года, когда учебное заведение посетили королева Елизавета II и Герцог Эдинбургский.

Строительство здания по проекту датских архитекторов из Schmidt Hammer Lassen обошлось университету в 57 миллионов фунтов. На площади 15500 квадратных метров разместились архивы, читальные залы и залы для хранения редких книг. Всего учебному заведению принадлежит более миллиона книг и обширная коллекция исторических манускриптов.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария | Views: |

Абердин накрыла морская пена

Wednesday, the 26. September 2012, 13:10 by Hamish McKinnon

Абердин утонул в пене

Абердин покрыт морской пеной

Жители шотландского города Абердин встретили первый снег, правда, необычный — из морской пены.

Сугробы, выросшие на прибрежных улицах, серьезно озадачили местных жителей. Экологи поспешили успокоить население — это пена естественного происхождения, из продуктов жизнедеятельности планктона. А причиной таких странных осадков стал штормовой ветер, который не утихает уже несколько дней.

Тем временем на севере Англии идут проливные дожди. Сотни человек эвакуированы. Затоплены дома и дороги. Некоторые трассы пришлось перекрыть. По прогнозам синоптиков, в ближайшие сутки ливни не прекратятся.

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |

Рекламу противников ветряков запретили из-за ложного фото

Friday, the 21. September 2012, 12:44 by Hamish McKinnon

Британский комитет рекламных стандартов (ASA) запретил рекламу шотландского Сообщества против ветряных турбин (Communities Against Turbines, Trump) за использование подложных фотографий ржавых конструкций с Гавайских островов. Об этом сообщает the Guardian.

Рекламные принты были опубликованы в ряде шотландских газет: на них были изображены ржавые турбины со слоганом “Добро пожаловать в Шотландию!”. Ниже организация рассказала об инициативе первого министра Шотландии Алекса Сэлмонда (Alex Salmond) по строительству в Шотландии 8,7 тысячи “таких чудовищ”.

Компания Scottish Renewabless, которая занимается возобновляемыми источниками энергии, подала жалобу на Trump в ASA, заявив, что рекламная кампания несет в себе ложный посыл, так как в ней изображены не шотландские турбины. В Trump признались, что использовали снимки турбин с Гавайев, объяснив, что это иллюстрация того, что может произойти, если правительство Шотландии продолжит свои энергетические инициативы.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | 2 комментария | Views: |

В Шотландии нашли бутылку, брошенную в море 98 лет назад

Friday, the 31. August 2012, 03:32 by Hamish McKinnon

Эндрю Липер, шкипер из Шотландии, оказался обладателем рекорда

Эндрю Липер, шкипер из Шотландии, оказался обладателем рекорда

Шотландский рыбак поставил новый мировой рекорд, обнаружив бутылку с запиской, которая была отправлена в плавание 98 лет назад.

Шкипер Эндрю Липер побил предыдущий рекорд такого рода на пять лет. Самое странное, что этот предыдущий рекорд был поставлен на том же самом рыболовном судне, на котором плавает Эндрю.

Найденная им бутылка, в которую была вложена почтовая открытка с обещанием награды в шесть пенсов нашедшему, была брошена в море в июне 1914 года капитаном Брауном из Навигационной школы Глазго.

Она принадлежала к партии из 1890 специально изготовленных бутылок, которые предназначались для изучения морских течений у берегов Шотландии. Такие бутылки должны были погружаться на определенную глубину. Только 315 из них были найдены.

43-летний Эндрю Липер обнаружил бутылку к востоку от Шетландских островов, где его траулер “Копиус” вел ловлю трески.

“Мы подняли трал, и тут я заметил горлышко бутылки. Я еле успел ее выхватить, иначе она снова упала бы в воду”, – рассказывает он.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Один комментарий | Views: |