Записки путешественника: Приезд в Инвернесс, день 5.

Monday, the 28. November 2011, 03:04 by Hamish McKinnon

здание суда в Абердине

здание суда в Абердине

Первая половина дня была отведена для шоппинга и неспешной прогулки по улицам Абердина. Так что особенно рассказывать не о чем – только упомяну что наконец  распогодилось.

Мы оставили чемоданы в камере хранения на вокзале. Примечательно, что служащий камеры хранения оказался выходцем из Литвы, мы перекинулись несколькими фразами.

Побродив по магазинам вдоль Юнион Стрит, мы сверились с часами и вернулись на вокзал. Перед долгой дорогой было бы неплохо немного перекусить, поэтому мы зашли в паб на вокзале. К сожалению, в обеденное время кухня паба не работала, и нам пришлось довольствоваться разогретыми пирожками из соседнего кафе. Поддавшись умиротворению, мы чуть не опоздали на поезд – вскакивали в него буквально на ходу, с чемоданами наперевес.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Записки путешественника, Планируем отпуск | Tags: , , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Британцы признали остров Скай гастрономическим раем

Sunday, the 16. October 2011, 19:05 by Hamish McKinnon

Шотландский остров Скай хорошо известен своей невероятной природой – легендарными озерами и древними горами. Однако, что касается изысканной пищи, об этом месте британцы вспоминали чуть ли не в последнюю очередь.

Ничего удивительного, ведь шотландская кухня всему миру известна своей простотой и любовью к жареному: картофель фри и рыба в кляре – вот привычный обед шотландца. Таким меню гурманы не привлечешь.

Однако в последнее время ситуация изменилась коренным образом – за несколько лет западный берег Великобритании превратился буквально в гастрономический рай. Доказательством этого является количество популярных новых ресторанов острова.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Шотладцы не разрешили выгрузку скумбрии

Saturday, the 28. August 2010, 02:53 by Hamish McKinnon

Серьезный случай произошел на минувшей неделе в Питерхеде. Более 50 протестантов заблокировали причал, оказав сопротивление экипажу фарерского судна «Jupiter», который пытался выгрузить 1150 тонн скумбрии. «Jupiter» был вынужден покинуть порт с рыбой на борту. Фарерские острова направили ноту,  требуя от МИД Шотландии принятия необходимых мер по защите законности.

Фарерскиий судовладелец заключил соглашение с компанией в Питерхеде на приобретение и доставку улова свежей скумбрии. Из-за инцидента улов, предназначенный для производства пищевой продукции, был испорчен – рыбу пришлось  выгрузить на фарерскую рыбомучную фабрику. Шкипер «Юпитера» Эмиль Педерсен заявил, что квоты устанавливают не рыбаки, а власти, поэтому к фарерским рыбакам претензий быть не должно. «Они просто выполняли свою работу – добыли и доставили рыбу. Но хорошая скумбрия была  испорчена».

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Рыбаки Шотландии предупредили Фарерских коллег

Monday, the 16. August 2010, 13:11 by Hamish McKinnon

Федерация рыбаков Шотландии считает, что Фарерские острова не должны следовать примеру Исландии, а наоборот, пересмотреть свое решение об увеличении квоты на вылов скумбрии.

В заявлении от 11 августа шотландцы призывают Фареры вернуться к разумному управлению рыболовством,  которому они следовали последние 30 лет. «Иначе последствия для участников скумбриевого промысла в Северной Атлантике могут быть самыми серьезными, в том числе и для Шотландии. В 2009 году, по предварительным данным, общий объем проданной в этой стране скумбрии был на уровне  € 162 млн, что составило третью часть общей стоимости рыбы, доставленной в порты шотландским флотом. Такой важный сектор нашей рыбной промышленности не должен ставиться под угрозу безответственными действиями других государств», – приводит мнение шотландских рыбаков издание «IntraFish».

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , , , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Малек сбежал из «отчего дома»

Tuesday, the 16. March 2010, 10:47 by Hamish McKinnon

Более 100 тыс. новорожденных особей атлантического лосося ушли через отверстие в ограждении шотландской рыборазводной фермы. Как выяснилось, лазейку для мальков создала непогода.

Специалисты крупнейшего мирового производителя лосося – транснациональной корпорации «Марин Харвест» – обнаружили пропажу большого количества мальков.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |

Новый рыбацкий кодекс в начале сезона лосося на Тэе

Friday, the 15. January 2010, 11:54 by Hamish McKinnon

Рыбаков на реке Тэй просят отпустить каждого пойманного лосося, чтобы сохранить поголовье.

Рекомендации пришли из окружного совета по рыбоводству лосося Тэя в день открытия сезона 2010.

Правление сказало, что весь лосось должен быть неприкосновенен до июня, а после желательно ограничиваться ограничиваться уловом одной мужской особью лосося в день.

Read the rest of this entry »

Recommend this article:

Posted in: Новости | Tags: , ,
0 Trackbacks | Комментариев нет | Views: |