Tag: Роберт Бернс

Categories
Новости

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге

Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге, сообщили ЕАН организаторы.

24 января 2010 года в большом зале Свердловской филармонии состоится Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале, включающий в себя подведение итогов конкурса переводов стихов и конкурс песен, написанных на переводы стихов Роберта Бернса.

Напомним, что 25 января 2010 года исполнится 251 год со дня рождения Роберта Бернса. Этот день является национальным праздником Шотландии и отмечается во всем мире. Проведением в 2009 году мероприятия, приуроченного к 250-летию со дня рождения Бернса, и заявило о себе Уральско-Шотландское Общество.

Continue reading “Шотландский музыкант Томми Бивитт выступит на фестивале «Новый Русский Роберт Бернс» в Екатеринбурге”
Categories
Новости

В библиотеке Вальтера Скотта нашли редкую копию баллады Бернса

Портрет Роберта Бернса

В библиотеке Вальтера Скотта найдена редкая копия баллады шотландского поэта Роберта Бернса, пишет 10 января The Times. Автор находки – сотрудница библиотеки Линдси Леви (Lindsay Levy) – нашла листок с напечатанной балладой вложенным в одну из книг.

Проведя небольшое исследование, Леви выяснила, что копия баллады была подарена Скотту подругой Бернса Марией Риддел. Письмо с указанием на это Леви обнаружила в бумагах Скотта – в нем Риддел указывает, что текст является далеко не лучшей работой Бернса, но представляет определенный интерес.

Continue reading “В библиотеке Вальтера Скотта нашли редкую копию баллады Бернса”
Categories
Новости

Фестиваль шотландской культуры впервые пройдет в Екатеринбурге

24 января в большом зале Свердловской государственной академической филармонии состоится Первый Фестиваль шотландской культуры на Урале. В рамках фестиваля подведут итоги конкурса переводов стихов. Также гости станут свидетелями конкурса песен, написанных на переводы стихов. В жюри соревнования под названием «Новый Русский Роберт Бернс» вошли: композитор Александр Пантыкин, литератор Аркадий Застырец, доцент кафедры иностранных языков УГТУ-УПИ Александр Больных, доцент кафедры зарубежной литературы УрГУ Максим Чернышов.
На празднике выступит Молодежный симфонический оркестр Уральской государственной консерватории. Он исполнит шотландскую национальную музыку и музыку уральских композиторов. Кроме того, в этот вечер на сцену выйдут творческие коллективы Детской филармонии, а также екатеринбургские джазовые музыканты, использующие в своих концертах шотландскую волынку. И, конечно, не обойдется без выступления гостей из Шотландии.
В фойе будет организован перформанс с шотландским колоритом: здесь соберутся участники и гости в национальной шотландской одежде. Дегустация виски, постеры видов Шотландии, театральные мизансцены на английском языке и многое другое ждут всех, кто посетит «шотландский» вечер.